Sanidad del condado de Los Ángeles llega a un acuerdo sobre una antigua fuga de aguas residuales mientras la tormenta genera un nuevo problema – Orange County Register

Un día después de que la tormenta de esta semana provocara una nueva afluencia de aguas residuales al Canal Domínguez, cerrando playas en Long Beach y San Pedro, el estado anunció un acuerdo con el Distrito de Alcantarillado del Condado de Los Ángeles por un derrame masivo de 8,5 millones de galones que afectó al mismo área Región. La región en diciembre de 2021.

El Sistema Conjunto de Recolección de Desechos del Condado de Los Ángeles pagará $6 millones para ayudar a mejorar el tratamiento del agua en Callas Park, un área recreativa de 9 acres en Carson que se ha relacionado con algunos de los 14 derrames que afectaron el área entre 2018 y 2021. Según el acuerdo anunciado el martes 6 de febrero por la Junta de Recursos Hídricos de California.

El acuerdo pone fin a las negociaciones entre el distrito de alcantarillado y la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de Los Ángeles, que buscaba una compensación relacionada con los derrames.

El mayor fue un flujo de 8,5 millones de galones que cerró las playas desde el condado de Orange hasta Rancho Palos Verdes durante un fin de semana de Año Nuevo a finales de 2021. Esa fuga comenzó con el colapso de una tubería de 48 pulgadas de diámetro cerca de Calas Park, lo que provocó que las aguas residuales salieran de una alcantarilla en 212 Street en Carson durante aproximadamente 24 horas. Las aguas residuales sin tratar pasaron a través de un vecindario y llegaron al Canal Domínguez, una alcantarilla y un estuario de 15 millas de largo que va desde Hawthorne hasta el Puerto de Los Ángeles.

No está claro si las mejoras planificadas en el tratamiento del agua en Callas Park evitarán el nuevo problema o si Callas Park está relacionado con la fuga.

El lunes 5 de febrero, se informó a los funcionarios de salud del condado que las aguas residuales volvían a fluir del canal al océano. Aunque ese flujo se ha detenido, el aumento del número de bacterias en el océano ha llevado a los funcionarios de salud a decirles a los nadadores y surfistas que se mantengan alejados de las aguas de Long Beach y San Pedro.

El alcance del derrame de esta semana no está claro, con estimaciones que oscilan entre 1 millón y 5 millones de galones. La causa de la fuga aún está bajo investigación.

El estado describió Callas Park como un área recreativa popular que estuvo “históricamente agobiada por los efectos de la contaminación”.

Se espera que los fondos del distrito de alcantarillado se utilicen para crear un sistema para capturar y tratar el agua de lluvia y el agua subterránea, utilizando infiltración subterránea y jardines de lluvia, entre otras cosas. El objetivo es ayudar a la comunidad reduciendo la cantidad de contaminantes en el agua superficial. El proyecto también incluirá una campaña de educación y concientización pública sobre la escorrentía de agua urbana.

Refiriéndose a los derrames de 2021 y al acuerdo anunciado el martes, la presidenta de la Junta de Agua de Los Ángeles, Norma Camacho, dijo en una declaración preparada:

“Estos son incidentes graves que amenazan la calidad del agua en múltiples comunidades, especialmente en Carson… El consejo valora el hecho de que los distritos estén planeando mejorar la infraestructura, actuaron rápidamente para limpiar el derrame que ocurrió en diciembre de 2021 y financiarán un proyecto para mejorar la calidad del agua en la comunidad desatendida donde ocurrió lo peor del derrame”.