El Rey León de Disney ruge en Costa Mesa – Orange County Register

“La vida no es justa, ¿verdad?”

La primera línea de diálogo en “El Rey León”, pronunciada por el león más cobarde, es cómo se sienten todos los demás productores de Broadway durante el último cuarto de siglo y más allá acerca del monolito de Disney, que todavía gobierna firmemente la jungla financiera para vivir. escenario.

El musical de 1997, que se estrenó nuevamente el martes en el Segerstrom Hall durante la mayor parte de febrero, ha recaudado 8.200 millones de dólares en todo el mundo hasta mediados de enero (“El Fantasma de la Ópera” sigue en segundo lugar, con sólo 6.000 millones de dólares). Se han presentado espectáculos itinerantes de “El Rey León” en todos los continentes excepto en la Antártida.

La producción original en Nueva York ronda los 2.000 millones de dólares. Y continúa atrayendo a un ritmo sin precedentes: durante la semana entre los últimos fines de semana de Navidad y Año Nuevo, 9 espectáculos recaudaron 4,3 millones de dólares, la semana más alta en la historia de Broadway.

Como señaló un astuto aficionado al teatro desde hace mucho tiempo cuando se inauguró el espectáculo: “Tendrán que cambiarle el nombre a ‘El León Ka-Cheng'”.

Como vimos el jueves por la noche en Costa Mesa (frente a una sala con entradas agotadas, por supuesto), el atractivo fundamental de este entretenimiento indomable no disminuye con el tiempo.

Pero ahora también va acompañado de la comprensión de que, en 2024, esta es una producción que es poco probable que se proponga, y mucho menos se desarrolle, en una era de vistosidad digital donde mandan los efectos generados por computadora.

La asombrosa originalidad de la directora Julie Taymor en sus diseños de titiritero, donde animales títeres de tamaño natural se fusionan mágicamente con los humanos que los manipulan, son retrocesos.

Pero el jueves por la noche, la nave física expuesta siguió brillando y deleitando. También es el ingrediente clave para hacer de los primeros diez minutos de “El Rey León” la apertura más mágica para cualquier musical en vivo.

El Rey León de Disney interpreta el número de producción “El círculo de la vida”. (Foto de Matthew Murphy)

Desde el conmovedor primer llamado en zulú de “Nants Ingunyama” que inicia la canción “Circle of Life”, los movimientos elegantes y naturales del reino animal títere (el pesado elefante, la grácil jirafa, la veloz gacela) deambulan por todo el mundo. . El público y subir al escenario sigue siendo un festival único.

Sigue siendo una revelación y tiene un brillo magnético.

Esto es especialmente impresionante ya que “El Rey León” es esencialmente sólo una película animada original de Disney de 1994 de 88 minutos, con canciones originales de Elton John y Tim Rice. El espectáculo escénico altamente visual, con el doble de canciones en total, suma dos horas y media de teatro.

El elixir de décadas de Disney de contar historias sobre la mayoría de edad de una manera que sea lo suficientemente entretenida y simple para atraer a los niños pero lo suficientemente necesaria (con humor ingenioso y otros toques) para apoyar a los adultos, tiene un atractivo universal.

Esta producción turística actual tiene otras cualidades perdurables que vale la pena señalar.

Para complementar el arte, Disney continuó gastando mucho dinero para mantener el aspecto del programa tan nítido y exuberante como siempre, y la iluminación y los diseños de vestuario escénico continuaron siendo una influencia a lo largo de los años.

Los espectáculos actuales de esta edición de la gira también han registrado comentarios positivos.

El espectáculo comienza con el misterioso Rafiki, un chamán espiritual que existe fuera de la historia, pero que intervendrá en un momento crucial cuando un confundido Simba, en su fase confusa y errante, encuentra su camino.

Mukelisiwe Goba interpreta de manera atractiva al personaje encantadoramente poco convencional; incluso al final del programa, la suricata bromista Timón está confundido acerca de quién/qué es Rafiki en realidad, además de entregar satisfactoriamente la súplica del “círculo de la vida”.

Gerald Ramsey, el protopatriarca de la manada, habita bien en Mufasa, quien muestra sumisamente una cualidad apropiada a la pesadez del mundo: pronuncia la útil frase “ellos viven en ti” con la pesadez adecuada.

Peter Hargrave interpreta a Scar en "disney el rey león," En el escenario del Centro Segerstrom para las Artes en Costa Mesa hasta el 25 de febrero.  (Foto de Matthew Murphy)
Peter Hargrave interpreta a Scar en “El Rey León” de Disney, que estará en el escenario del Centro Segerstrom para las Artes en Costa Mesa hasta el 25 de febrero. (Foto de Matthew Murphy)

Su hermano, el astuto Scar, está bien atendido por el suave y siniestro Peter Hargrave. Cuando le llega el turno de gobernar, Hargrave’s Scar se parece mucho al CEO de The Lion: presidió tontamente la desafortunada fusión de Lions & Hyenas, Inc. – Presenta brillantemente el arco del personaje y los aspectos cómicos divertidos.

Darian Sanders crea un Simba adulto. En este punto, Simba se adentra en la jungla en un exilio autoimpuesto y está plagado de culpa, siendo un joven adulto inseguro del camino a seguir. Sanders no solo encarna esto, sino que el tenor de su hermosa voz es perfecto para cantar la melancólica y anhelante introducción solista del número de autoexamen, “Endless Night”.

Darian Sanders como Simba y Khalifa Wyatt como Nala aparecen en una escena de la película "El rey león de Disney." (Foto de Matthew Murphy)
Darian Sanders aparece como Simba y Khalifa Wyatt como Nala en una escena de “El Rey León” de Disney. (Foto de Matthew Murphy)

La sucesora de White, Nala, la compatriota adulta y último interés amoroso de Simba, ofrece una suntuosa “Tierra de las Sombras” con una reflexiva resonancia emocional.

También hay dos personajes de cómic, Timón y Pumba. La suricata y el cerdo verrugoso, respectivamente, son un dúo cómico que se remonta en el tiempo más allá de Abbott y Costello hasta las primeras rutinas burlescas de hace un siglo.

Como grupo de Simba, el dúo es presentado por el segundo mayor éxito del musical, “Hakuna Matata”, el primer acto del espectáculo. (Una nota al margen curiosa que resuena durante el intermedio: una madre cercana al público sigue cantando el estribillo del título con letras improvisadas para “patata frita” y “frittata de clara de huevo”. La resonancia en el teatro está dondequiera que uno la encuentre).

Sin embargo, los actores Nick Cordileone y John E. Brady son tan buenos como pueden ser en sus papeles; Tantos chistes de Pumba como cualquiera podría desear que se mantuvieran en su lugar.

Si bien Scar sintió que la vida no era justa, es justo decir que la vida todavía estaba bien cuando experimentó “El Rey León”.

‘el rey león’

Calificación: 3 estrellas y media (sobre cuatro posibles).

Cuándo: Hasta el 25 de febrero; 19:30 de martes a viernes; 14 y 19:30 el sábado; 13 y 18.30 horas del domingo.

Dónde: Centro Segerstrom para las Artes, 600 Town Center Drive, Costa Mesa

Entradas: $39-$179

Información: 949-556-2787; scfta.org